Giriş — Snipdeck kılavuzu

Snipdeck, ReviseTouch tarafından geliştirilen, Windows ve Linux için klavye odaklı bir ekran yakalama uygulamasıdır. Bir bölgeyi yakalarsınız; snip’ler diğer pencerelerin üzerinde yüzer halde kalır, üzerlerine işaret koyarsınız, arka planda OCR ile dizinlenirler ve hepsini tek bir galeriden ararsınız. Uygulama, Slint arayüzlü yerel bir Rust uygulamasıdır. Bu sayfa Snipdeck’in ne olduğunu, arkasındaki fikirleri ve kılavuzda bundan sonra nereye gideceğinizi anlatır.

Snipdeck nedir

Snipdeck, ücretsiz ve açık kaynaklı (MIT lisanslı) bir ekran yakalama aracıdır. Sistem tepsisinde durur ve bir değiştirici tuşu basılı tutup bir bölgeyi sürüklediğiniz anda yakalamaya hazırdır: Windows’ta Win + sürükle, GNOME’da Super+Alt + sürükle. Genel kısayol tuşları ve galerideki Yeni düğmesi de yakalama başlatır.

Yerleşik ekran alıntısı aracının aksine, Snipdeck bir snip destesi (deck) etrafında kurgulanmıştır: her yakalama, diğer pencerelerinizin üzerinde duran hafif bir yüzen pencere olarak kalabilir ve her yakalama aynı zamanda aranabilir bir galeriye kaydedilip OCR ile dizinlenir. Bu bileşim (yakala, üstte tut, işaretle ve ara) Snipdeck’in amacıdır.

Platformlar

Platform	Durum
Windows 10 ve 11 (x64)	Tüm özellikler. Tek bir taşınabilir `.exe`, kurulum yok.
Linux, GNOME (x64)	Birlikte gelen GNOME Shell eklentisiyle: `Super`+`Alt` + sürükle yakalama, snip’in yakalandığı yere yerleşmesi ve diğer pencerelerin üstünde kalması, OCR, renk seçici.
Linux, diğer masaüstleri (x64)	Kısayol tuşlarıyla ve araç çubuğundan yakalama, OCR, renk seçici. Değiştirici + sürükle hareketi yok; Wayland’de snip’ler yakalandıkları yere yerleşmez ve diğer pencerelerin üstünde kalmaz.
macOS	Henüz yok.

Ayrıntılar ve nedenleri için Kurulum sayfasına bakın.

İlkeler

Snipdeck’in nasıl çalıştığını birkaç ilke şekillendirir:

Klavye odaklı. Birincil yakalama hareketi bir değiştirici tuş artı sürüklemedir; sonucun ne olacağına değiştirici tuşlar karar verir. Önce tıklayıp geçmeniz gereken bir menü yoktur. Düzenleyiciler ve açılır pencereler Esc ile kapanır.
Önce yüzen pencere. Yakalamalar varsayılan olarak, sürükleyebileceğiniz, yeniden boyutlandırabileceğiniz, sabitleyebileceğiniz, kırpabileceğiniz, döndürebileceğiniz ve kapatabileceğiniz kenarlıksız pencereler olarak üstte kalır.
Yerel ve gizli. Yakalama ve OCR tamamen sizin makinenizde gerçekleşir. OCR, Windows’ta yerleşik Windows.Media.Ocr motorunu, Linux’ta sisteminizdeki Tesseract’ı kullanır. Model indirme ve ağ bağlantısı gerekmez. Makineden bir şey gönderen iki eylem, yükleme ve çeviri, önce sizden onay ister.
Yerel ve hafif. Snipdeck, Slint arayüzlü yerel bir Rust uygulamasıdır. Tek iş parçacıklı bir olay döngüsü arayüzü sürer; işletim sistemi kancaları ve bekleten işler kendi iş parçacıklarında çalışır.
Açık kaynak. Kaynak kodun tamamı MIT lisansıyla açıktır ve mimari belgelenmiştir; okuyabilir, derleyebilir ve katkıda bulunabilirsiniz.

Öne çıkan yetenekler

Yetenek	Ne yapar
Değiştirici + sürükle yakalama	Windows’ta `Win`, GNOME’da `Super`+`Alt` basılıyken bir bölgeyi sürükleyin; diğer değiştirici tuşlar snip’in yüzen pencere mi olacağına, panoya mı gideceğine, yalnız galeriye mi ineceğine karar verir.
Önce dondur yakalama	Windows’ta `Win`+`Shift`+`Space`, siz seçim yapmadan önce ekranı karartıp dondurur; fareyle üzerine gelince çıkan ipuçları yakalanmış kalır. Linux’ta kısayol tuşları ve Yeni düğmesi zaten ekranı dondurarak başlar.
Yüzen snip’ler	Yakalamalar; sürükleyebileceğiniz, yeniden boyutlandırabileceğiniz, sabitleyebileceğiniz, kırpabileceğiniz, döndürüp çevirebileceğiniz ve kapatabileceğiniz hafif, kenarlıksız pencereler olarak üstte kalır.
Açıklama düzenleyici	Tam bir HSV renk çarkı, ayarlanabilir boyut ve opaklık, yakınlaştırma ve geri al/yinele ile kalem, fosforlu kalem, şekiller, oklar ve metin.
Kolaj	Birkaç snip’i ızgara, hizalı satır veya duvar örgüsü (masonry) düzeniyle tek bir görsele birleştirin.
Yerleşik OCR	Her snip, arka planda ve tamamen yerel olarak OCR ile dizinlenir.
OCR + Çevir	Bir snip’in metnini başka bir dilde okuyun; sık kullandığınız hedef dilleri yıldızlayabilirsiniz.
Galeri	OCR metni, pencere bilgisi, monitör ve dosya yolu üzerinde tam metin arama; durum, içerik, boyut ve tarihe göre filtreleme.
Paylaş ve yükle	Windows’ta paylaşım sayfası ve Simple MAPI ile yeni e-posta; Linux’ta e-posta istemciniz (`xdg-email`). Sistem görsel düzenleyicisinde açma ve bir görsel barındırma servisine yükleme iki platformda da var. Her yükleme önce onay ister.
23 dil	İşletim sisteminin yerel ayarından seçilir; araç çubuğundaki ⋯ → Dil menüsünden değiştirilir.
Açık ve koyu tema	Varsayılan koyu tema; ⋯ → Koyu tema ile açık temaya geçilir.
Tepsi ve oturum açılınca başlatma	Sistem tepsisinde durur. Oturum açılınca başlat açıksa Snipdeck oturum açtığınızda pencere açmadan tepside başlar; Windows’ta kayıt defteri kullanılmaz.

Bir bakışta yakalama hareketleri

Windows’ta Win tuşunu basılı tutup sol fare düğmesiyle bir bölgeyi sürükleyin; GNOME’da aynı hareket Super+Alt iledir. Snip’e ne olacağını değiştirmek için değiştirici tuşlar ekleyin:

Windows	GNOME	Sonuç
`Win` + sürükle	`Super`+`Alt` + sürükle	Ekranda yüzen snip
`Win`+`Ctrl` + sürükle	`Super`+`Alt`+`Ctrl` + sürükle	Yüzen snip ve panoya kopyala
`Win`+`Alt` + sürükle	Hareket yok, kısayol tuşunu kullanın	Yalnız pano (galeriye eklenmez)
`Win`+`Shift` + sürükle	`Super`+`Alt`+`Shift` + sürükle	Yalnız galeri (yüzen pencere yok)
`Win`+`Ctrl`+`Shift` + sürükle	`Super`+`Alt`+`Ctrl`+`Shift` + sürükle	Galeri ve pano, yüzen pencere yok

Kimler için

Snipdeck, çok sayıda ekran görüntüsü alan ve onlarla bir şey yapmak isteyen insanlar için geliştirilmiştir:

Kod yazarken başvuru arayüzünü üstte tutan, fareye duyarlı durumları önce dondur yakalamayla alan ve hata metnini OCR ile kopyalayan geliştiriciler ve test yapanlar.
Snip’leri işaretleyen, kolaj hazırlayan ve büyüyen yakalama yığınında metne göre arama yapan destek ve kılavuz yazarları.
Yakalama ve dizinlemenin makinesinde kalmasını, makineden çıkan her şeyin açık onaya bağlı olmasını isteyen gizliliğe önem veren herkes.

Bu kılavuz nasıl düzenlendi

Kılavuz sayfaları, başlayıp ilerledikçe daha derine inebilmeniz için gruplanmıştır.

Başlangıç

Kurulum: Windows’ta taşınabilir .exe, Linux’ta install.sh ya da kaynaktan derleme.
İlk adımlar: ilk yakalamanız, adım adım.
Yakalama kısayolları: değiştirici + sürükle matrisi, önce dondur yakalama ve genel kısayol tuşları.
SSS: sık sorulan sorulara kısa yanıtlar.

Yakalama

Yüzen snip’ler: üstte kalan pencereler ve onlarla yapabileceğiniz her şey.

Düzenleme

Açıklama düzenleyici: tek bir snip üzerinde kalem, fosforlu kalem, şekiller, oklar ve metin.
Kolaj düzenleyici: birkaç snip’i tek bir görsele birleştirin.

Metin ve çeviri

OCR: yerel, arka planda metin tanımanın nasıl çalıştığı.
OCR + Çeviri: bir snip’in metnini başka bir dilde okuyun.

Snip’leri yönetme

Galeri ve arama: araç çubuğu, tam metin arama ve filtreler.
Paylaşma ve dışa aktarma: paylaşım, e-posta, sistem düzenleyicisi ve görsel barındırmaya yükleme.

Başvuru

Klavye kısayolları: bütün tuşlar tek yerde.
Ayarlar: verilerin nerede tutulduğu ve düzenleyebileceğiniz settings.json anahtarları.
Diller: desteklenen 23 arayüz dili ve dilin nasıl seçildiği.
Gizlilik ve güvenlik: neyin yerel kaldığı, oturum açılınca başlatma ve yükleme onayı.
Mimari: olay döngüsü, iş parçacığı modeli ve modül haritası.
Sorun giderme: sık karşılaşılan sorunların çözümleri.

ReviseTouch tarafından geliştirildi

Snipdeck, geliştirici araçları ve yapay zekâ ürünleri geliştirdiğimiz ReviseTouch tarafından sunulan ücretsiz, açık kaynaklı bir uygulamadır.

Sonraki adımlar

Kurulum: Snipdeck’i çalışır hale getirin.
İlk adımlar: ilk snip’inizi alın.
Yakalama kısayolları: değiştirici + sürükle matrisini öğrenin.
Gizlilik ve güvenlik: makinenizde neyin kaldığını görün.

Bu sayfada eksik ya da yanlış bir şey varsa [email protected] adresine yazın.